A locked message? Ah, that isn't too difficult. Here, let me show you.

[ Kakashi steps forward with the journal again so that Levi can see, and quickly shows him different ways of filtering messages. ]

You get better at doing it after you've had some practice.