Technically, anyone can learn how to master chakra, as all living things have chakra in them. Logically, anyway. As for how we determine elemental affinity, generally there are a few tests that can be done to determine primary affinity. Some people have more than one elemental affinity.

[ Kakashi doesn't say how many he has, though. But then, he wasn't asked. ]