Maybe they could start going for walks together-

Levi picks up the ball and CHUCKS it again.

They'll keep going with that for a little while until he wears Eren out again, and that'll probably be it for the day. Another time they can test out Eren's bite strength and maybe play tug-of-war with some rope. Wolfren against Humanity's Strongest, who will win???